안녕하세요.
하이펜팔입니다.
한국인들을 위해서 게재되는 펜팔 도움말 페이지입니다.
많은 사람들이 내 프로필을 읽도록 하려면?
내 프로필의 조회수를 높이려면,
소개글을 적을 때 가장 위쪽에 영문이나 일본어로 소개글을 남기도록 합니다.
펜팔 목록에서는 자기소개글의 앞부분만 보여지게되는데
앞부분이 한글인 경우에는 상대적으로 외국인들의 클릭을 많이 받을 수 없습니다.
또한 6월 10일부터 하이펜팔에서는 '모바일 하이펜팔 서비스'를 일본에서 제공하고 있습니다.
'모바일 하이펜팔'은 휴대폰을 통해 접속이 가능한 서비스이며
일본에 거주하는 일본 휴대폰 이용자를 대상으로 합니다.
그런데 일본 휴대폰에서는 한글이 올바르게 나타나지 않으므로
자기소개글에 한글을 기재한 경우, 한글을 제외한 마침표, 쉼표, 따옴표 등만이
휴대폰에 나타나게 됩니다.
따라서 일본에서 휴대폰을 통해 접속하는 외국인들에게 자기소개글이
올바르게 보여지기를 원한다면 한국어 이외의 언어로도 자기소개글을 남기는 것이 좋으며,
앞서 알려드린 것처럼 한글 자기소개글보다 앞쪽에 외국어 자기소개글을 위치시키는 것이
많은 사람에게 자신을 알리기 위해 유리하다는 점도 기억해주시기 바랍니다.
또한 외국어 자기소개글을 번역기을 이용해 작성하는 경우에는 번역기를 이용하였음을
자기소개글에 밝히는 것을 권장합니다.
보다 원활한 펜팔을 위해서야 주의할 점
메일이나 프로필에 한글로 소개글을 기재할 경우,
인터넷용어를 사용하지 않으며, 띄어쓰기를 바르게 해야 하며
기타 우리 국어의 문법에 맞지 않는 문장의 사용을 자제해야 합니다.
상대방이 번역기를 통해서 한국어를 읽는 경우,
국어 문법에 맞지 않는 문장은 정상적으로 번역이 되지 않습니다.
프로필 사진을 올릴 때 주의사항
프로필 사진은 자신의 외모를 상대방에게 알리는 데 목적이 있습니다.
그럼에도 불구하고 자신이 아닌 타인의 사진이나, 풍경 사진을 올리는 분들이 종종 있습니다.
다음과 같은 경우에는 사진을 관리자 권한으로 삭제하므로 주의바랍니다.
* 인물 사진이 아닌 본인의 사진 (신체의 일부만 보이거나 뒷모습만 드러나느 사진 등)
* 본인의 사진이 아닌 타인 사진
* 본인의 사진을 포토샵 등을 이용해 일부를 가리거나 삭제한 사진
* 이목구비의 확인이 불가능한 사진
자기소개글은 비공개로 해두더라도 기입하는 것이 좋습니다
자기소개글이 입력되어 있지 않으면, 처음 메일을 받은 펜팔 친구가 나에 대해 알 수 있는 내용이
매우 한정됩니다. 누군가로부터 메일을 받게되면 그 사람에 대한 프로필(자기소개글)을
한번쯤 읽어보기 마련이므로 비공개로 설정하는 일이 있더라도 가급적 기입해두면 좋습니다.
|