This site uses cookies. By continuing to browse the site you accept the use of cookies. Cookie Policy OK
HomeMenu

Cool pen-pals with photos!

Name
a3efjb73tc5au283da66l7b1abf8
Last login
21,Aug 2020
Last update
30,Jul 2020
Gender
Male
Age
26
Nationality
Korea
Live in
Korea 서울
Languages
Korean English
Job
Student
Religion
Atheist
まず、プロフィールを見てくれてありがとうございます!!
First, thank u for looking at mt profile
일단, 프로필을 봐주셔서 감사합니다!
しかし実は私は自分を紹介するような特別な人ではないと思います。ㅎ;;
But! Actually, I don't think I'm that special person to introduce myself to. ㅎ;;
하지만 저는 저를 소개할 만한 특별한 사람은 아니라고 생각해요. ㅎ;;
ただ些細な日常の話を交わす友達がほしいです!
I just want a friend to share a daily story with!
그냥 사소한 일상 이야기를 나누어 줬으면 해요!
私はあなたとのロマンスもメッセンジャーも欲しくないです。
I don't want romance or messenger with you.
저는 당신과의 연애나 메신저가 필요하지 않아요.
そんなことは後で本当に親しい友達になったらその時にお願いします!
When you become a really close friend, please do that for me!
그런건 나중에 정말 친한 친구가 되면, 그 때 부탁드릴게요!
ですが、まずお話を交わすためには簡単な紹介が必要ですよね? ㅎ.ㅎ;
But first, we need a brief introduction to talk, right? ㅎ.ㅎ;
하지만 먼저 대화를 위해선 간단한 소개가 필요하겠죠? ㅎ.ㅎ;
私は平凡な94年生まれの男性です。
I am an ordinary man born in 1994.
저는 평범한 94년생 남자에요!
私は身長が177cmだから、そんなに高くない!
I'm 177cm tall, so I'm not that tall!
키도 177이라 별로 크지 않고요!
健康ではなくてよく怪我をしたりします!
I often get hurt because I'm not healthy!
건강하지 않아서 자주 다치기도 해요!
それでも運動するのが好きで根気強く運動しています!
But I still like to exercise, so I'm working out steadily!
그래도 운동하는것을 좋아해서 꾸준히 하고 있습니다!
そして、映画やドラマ、漫画、全部好きです。
And I like movies, dramas, and cartoons.
그리고 영화나 드라마, 만화 모두 좋아합니다!
たとえアメリカのドラマと日本の漫画が好きなだけですが!
Although I just like American dramas and Japanese cartoons!
비록 미국의 드라마와 일본의 만화들 뿐이지만요!
あ!紹介をしてみると結局ほとんどの人と同じ内容ですね。ㅋ;;
Ah! After introducing it, it's the same as most people. ㅋ;;
아! 소개를 해보니 결국 대부분의 사람들과 같은 내용이네요. ㅋ;;
そうです! 結局人々の趣向は似ています! いや、楽しいのはやっぱりみんなが好きです。
That's right! After all, people have similar tastes! In other words, everyone likes funny things, too.
맞아요! 취향은 다 비슷해요! 다른 말로 즐거운건 모두가 좋아하네요.
別に特別なことがない自己紹介ですよね?
It's nothing special about self-introduction, right
별로 특별할것 없는 자기소개죠
それで最初に話したじゃないですか~!:D
That's why I said it in the beginning~! :D
그래서 처음에 얘기했잔아요~! :D
それでも私はこんな平凡な私が好きです!
But I still like this normal me!
그래도 저는 이런 평범한 제가 좋아요!
そしてこれくらい読んでくれてありがと
う!!
And thank you for reading this much.!
그리고 이만큼이나 읽어줘서 고마워요!
あ!日本語は翻訳機なので文章がぎこちないかもしれません
Oh! Japanese is using a translator, so the sentence can be awkward.
아! 일본어는 번역기라 어색할 수 있어요.
それでもよろしくお願いします! どうか良い友達になってください!
But be a good friend!
그래도 좋은 친구가 되어주세요!
そして良い一日を過ごしてね。:)
And have a nice day. :)
그리고 좋은 하루 보내요. :)

Cool pen-pals with photos!

 
Custom Search