Send E-mailReturn to list

Hello! I’m a Korean born in 2007. I’ve been into pen-palling on and off since elementary school. I’ve exchanged parcels with pen pals before, and I also really enjoy sending letters and small packages to friends in real life. Some of my other hobbies include reading and writing, light exercise (like running or jump rope), watching animation (I don’t watch as much these days, but I used to a lot), and collecting fountain pens. I like slowly getting to know people over a long period of time, exchanging messages at a relaxed pace whenever we have time. I also prefer deep connections with a small number of people rather than talking to many at once, so I hope you can understand if my replies are sometimes slow. I studied a little Japanese on my own a long time ago, and I’ve learned some German and Chinese at school, but I’m still a complete beginner in all of them. Someday, I’d really like to study them properly again.
안녕하세요! 저는 07년생의 한국인입니다. 초등학생 때부터 펜팔을 하다가 말다가 했습니다. 펜팔 친구와 택배를 주고받은 적도 있고, 실제 친구에게도 편지와 소포 보내는 걸 좋아하는 편입니다. 다른 취미로 독서와 글쓰기, 간단한 운동(달리기나 줄넘기 같은..), 애니메이션 감상, 만년필 수집 등이 있습니다. 저는 서로 시간이 날 때 느리게 연락을 주고받으면서 오랫동안 서서히 친해지는 걸 좋아합니다. 또, 여러명보다는 소수의 사람과 깊이 교류하고 싶습니다. 따라서 제 답장이 늦더라도 양해바랍니다! 일본어는 예전에 아주 조금 독학, 독일어와 중국어는 학교에서 배운 적이 있으나 모두 쌩초보입니다. 언젠가 다시 제대로 배우고픈 마음은 있습니다.
こんにちは！！ 私は2007年生まれの韓国人です。小学生のころから、ペンパルをしたりやめたりを繰り返してきました。ペンパルの友だちと荷物を送り合ったこともありますし、実際の友だちに手紙や小包を送るのも好きです。ほかの趣味は、読書や文章を書くこと、軽い運動（ランニングや縄跳びなど）、アニメ鑑賞、そして万年筆のコレクションです。お互いに時間があるときに、ゆっくり連絡を取り合いながら、長い時間をかけて少しずつ仲良くなるのが好きです。また、多くの人と浅く関わるよりも、少人数と深く交流したいと思っています。そのため、返事が遅くなることもありますが、ご了承ください。日本語は昔に少しだけ独学したことがあり、ドイツ語と中国語は学校で習ったことがありますが、どれもまだ初心者です。いつか、もう一度きちんと勉強してみたいと思っています。