Send E-mailReturn to list

안녕하세요. 프로필 읽어주셔서 감사합니다 :)
일본 문화, 게임, 음악을 좋아하는 한국인 남성입니다.
완벽하진 않지만 간단한 일본어로 대화할 수 있고, 일본 스낵바에서 현지 사람들과 편하게 이야기할 정도는 가능합니다.
혼자 가라오케에 가서 J-POP을 부르며 노는 시간을 좋아합니다.
레트로 게임도 좋아해서 옛날 게임 이야기하는 것도 좋아합니다 :)
편하게 대화하면서 천천히 친해질 친구를 찾고 있습니다！
나이와 성별에 관계없이 부담 없이 연락해주시면 기쁠 것 같습니다 :)
아직 메일이나 긴 글로 소통하는 건 서툴러서 번역기를 사용하는 경우가 많습니다. 이해해주시면 감사하겠습니다.
ーーーーーーーーーー
こんにちは。プロフィールを読んでいただきありがとうございます :)
日本の文化、ゲーム、音楽が好きな韓国人男性です。
完璧ではありませんが、簡単な日本語での会話はできます。
日本のスナックバーで現地の方と楽しく会話できる程度です。
一人でカラオケに行って、J-POPを歌いながら過ごす時間が好きです。
レトロゲームも好きなので、昔のゲームの話をするのも好きです :)
気軽に話しながら、ゆっくり仲良くなれる友達を探しています！
年齢や性別に関係なく、気軽に連絡していただけると嬉しいです :)
まだメールや長い文章でのやり取りは苦手なので、翻訳機を使うことが多いです。ご理解いただけると嬉しいです。