إشعار اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

تاريخ السريان: 2026-08-01

1. نطاق التطبيق

ينطبق هذا الإشعار على الأعضاء المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو المملكة المتحدة، ويكمّل سياسة الخصوصية الخاصة بنا وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

2. الأساس القانوني للمعالجة

يقوم Hi!Penpal! بمعالجة البيانات الشخصية استنادًا إلى موافقة العضو، وضرورة تنفيذ اتفاقية الخدمة، وحيثما ينطبق، المصلحة المشروعة في تشغيل الخدمة وتأمينها.

3. حقوقك

وفقًا للقانون المعمول به، يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو محوها (الحق في النسيان) أو تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، بالإضافة إلى الحق في نقل البيانات.

4. الاحتفاظ بالبيانات

يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية فقط طوال المدة اللازمة للأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية؛ حيث تُحفظ سجلات البلاغات لمدة 1 سنة، وسجلات مشاهدة الملف الشخصي لمدة 2 سنة قبل حذفها.

5. النقل الدولي

في حال نقل البيانات الشخصية إلى خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يتخذ Hi!Penpal! تدابير معقولة لضمان مستوى حماية مماثل.

6. ممارسة حقوقك

لممارسة أي من حقوقك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، يرجى التواصل عبر sythchoi@naver.com. سنرد خلال المدة التي يحددها القانون المعمول به.

7. الحق في تقديم شكوى

إذا كنت تعتقد أن حقوقك في حماية البيانات قد انتُهكت، يحق لك تقديم شكوى إلى الجهة الرقابية المعنية بحماية البيانات في بلد إقامتك.

8. التواصل

لأي استفسارات متعلقة باللائحة العامة لحماية البيانات، يرجى التواصل عبر sythchoi@naver.com.

9. الأطفال

لا تستهدف هذه الخدمة الأطفال. وفي الحالات التي يشترط فيها القانون المعمول به موافقة ولي الأمر على معالجة البيانات الشخصية للطفل، لا يقوم Hi!Penpal! بمعالجة هذه البيانات عن علم دون تلك الموافقة.

10. اللغة

صيغ هذا الإشعار في الأصل باللغة الكورية. في حال وجود أي تعارض بين النص الكوري الأصلي والنسخة المترجمة، يُعتمد النص الكوري.