DSGVO-Hinweis

Gültig ab: 2026-08-01

1. Geltungsbereich

Dieser Hinweis gilt für Mitglieder im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder im Vereinigten Königreich und ergänzt unsere Datenschutzerklärung gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Hi!Penpal! verarbeitet personenbezogene Daten auf Grundlage der Einwilligung des Mitglieds, der Erforderlichkeit zur Erfüllung des Nutzungsvertrags und, soweit anwendbar, unseres berechtigten Interesses am Betrieb und der Sicherheit des Dienstes.

3. Ihre Rechte

Nach geltendem Recht haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung (Recht auf Vergessenwerden), Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit.

4. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist; Meldeprotokolle werden 1 Jahr(e) und Profilaufruf-Protokolle 2 Jahre lang gespeichert, bevor sie gelöscht werden.

5. Internationale Übermittlungen

Werden personenbezogene Daten außerhalb des EWR übermittelt, trifft Hi!Penpal! angemessene Maßnahmen, um ein gleichwertiges Schutzniveau sicherzustellen.

6. Ausübung Ihrer Rechte

Um eines Ihrer Rechte nach der DSGVO auszuüben, wenden Sie sich bitte an sythchoi@naver.com. Wir werden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist antworten.

7. Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes Beschwerde einzulegen.

8. Kontakt

Bei Fragen zur DSGVO wenden Sie sich bitte an sythchoi@naver.com.

9. Kinder

Dieser Dienst richtet sich nicht an Kinder. Sofern geltendes Recht für die Verarbeitung personenbezogener Daten eines Kindes die Einwilligung der Eltern verlangt, verarbeitet Hi!Penpal! solche Daten nicht wissentlich ohne diese Einwilligung.

10. Sprache

Dieser Hinweis wurde ursprünglich auf Koreanisch verfasst. Bei Widersprüchen zwischen dem koreanischen Original und einer übersetzten Fassung ist die koreanische Fassung maßgeblich.