Aviso sobre el RGPD

Fecha de vigencia: 2026-08-01

1. Ámbito de aplicación

Este aviso se aplica a los miembros ubicados en el Espacio Económico Europeo (EEE) o el Reino Unido y complementa nuestra Política de Privacidad conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

2. Base legal para el tratamiento

Hi!Penpal! trata los datos personales sobre la base del consentimiento del miembro, la necesidad de ejecutar el contrato de servicio y, cuando corresponda, nuestro interés legítimo en operar y proteger el Servicio.

3. Sus derechos

De acuerdo con la legislación aplicable, tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir (derecho al olvido), limitar u oponerse al tratamiento de sus datos personales, así como el derecho a la portabilidad de los datos.

4. Conservación de datos

Los datos personales se conservan únicamente durante el tiempo necesario para los fines descritos en nuestra Política de Privacidad; los registros de denuncias se conservan durante 1 año(s) y los registros de visualización de perfil durante 2 años antes de su eliminación.

5. Transferencias internacionales

Cuando los datos personales se transfieran fuera del EEE, Hi!Penpal! tomará medidas razonables para garantizar un nivel de protección equivalente.

6. Ejercicio de sus derechos

Para ejercer cualquiera de sus derechos conforme al RGPD, contacte a sythchoi@naver.com. Responderemos dentro del plazo exigido por la legislación aplicable.

7. Derecho a presentar una reclamación

Si considera que se han vulnerado sus derechos de protección de datos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos de su país de residencia.

8. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con el RGPD, contacte a sythchoi@naver.com.

9. Menores

Este Servicio no está dirigido a menores. Cuando la ley aplicable exija el consentimiento parental para el tratamiento de datos personales de un menor, Hi!Penpal! no tratará dichos datos a sabiendas sin ese consentimiento.

10. Idioma

Este aviso se redactó originalmente en coreano. En caso de conflicto entre el original en coreano y una versión traducida, prevalecerá la versión en coreano.