Aviso RGPD

Data de vigência: 2026-08-01

1. Âmbito de aplicação

Este aviso aplica-se aos membros localizados no Espaço Económico Europeu (EEE) ou no Reino Unido e complementa a nossa Política de Privacidade nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).

2. Base legal do tratamento

O Hi!Penpal! trata dados pessoais com base no consentimento do membro, na necessidade de execução do contrato de serviço e, quando aplicável, no interesse legítimo de operar e proteger o Serviço.

3. Os seus direitos

Nos termos da legislação aplicável, tem direito a aceder, retificar, apagar (direito ao esquecimento), limitar ou opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais, bem como o direito à portabilidade dos dados.

4. Retenção de dados

Os dados pessoais são conservados apenas durante o período necessário às finalidades descritas na nossa Política de Privacidade; os registos de denúncias são conservados durante 1 ano(s) e os registos de visualização de perfil durante 2 anos, antes de serem eliminados.

5. Transferências internacionais

Quando os dados pessoais forem transferidos para fora do EEE, o Hi!Penpal! adotará medidas razoáveis para garantir um nível de proteção equivalente.

6. Exercício dos seus direitos

Para exercer qualquer um dos seus direitos ao abrigo do RGPD, contacte sythchoi@naver.com. Responderemos no prazo exigido pela legislação aplicável.

7. Direito de apresentar reclamação

Se considerar que os seus direitos de proteção de dados foram violados, tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo de proteção de dados do seu país de residência.

8. Contacto

Para quaisquer questões relacionadas com o RGPD, contacte sythchoi@naver.com.

9. Menores

Este Serviço não se destina a menores. Nos casos em que a lei aplicável exija o consentimento dos pais ou responsáveis para o tratamento de dados pessoais de um menor, o Hi!Penpal! não tratará esses dados conscientemente sem esse consentimento.

10. Idioma

Este aviso foi originalmente redigido em coreano. Em caso de conflito entre o original em coreano e uma versão traduzida, prevalece a versão em coreano.