Ilani ya GDPR

Tarehe ya kuanza kutumika: 2026-08-01

1. Wigo

Ilani hii inatumika kwa wanachama walioko katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA) au Uingereza na inakamilisha Sera yetu ya Faragha kwa mujibu wa Kanuni Kuu ya Ulinzi wa Data (GDPR).

2. Msingi wa Kisheria wa Uchakataji

Hi!Penpal! inachakata data binafsi kwa msingi wa idhini ya mwanachama, uhitaji wa kutekeleza mkataba wa huduma, na, inapotumika, maslahi yetu halali katika kuendesha na kulinda usalama wa Huduma.

3. Haki Zako

Kulingana na sheria husika, una haki ya kufikia, kurekebisha, kufuta (haki ya kusahaulika), kuzuia, au kupinga uchakataji wa data yako binafsi, pamoja na haki ya ubebaji wa data.

4. Uhifadhi wa Data

Data binafsi inahifadhiwa tu kwa muda unaohitajika kwa madhumuni yaliyoelezwa katika Sera yetu ya Faragha; rekodi za ripoti zinahifadhiwa kwa miaka 1 na rekodi za kutazama wasifu kwa miaka 2 kabla ya kufutwa.

5. Uhamishaji wa Kimataifa

Endapo data binafsi itahamishwa nje ya EEA, Hi!Penpal! itachukua hatua zinazofaa kuhakikisha kiwango sawa cha ulinzi.

6. Kutumia Haki Zako

Ili kutumia haki yoyote chini ya GDPR, tafadhali wasiliana na sythchoi@naver.com. Tutajibu ndani ya muda unaohitajika na sheria husika.

7. Haki ya Kuwasilisha Malalamiko

Ikiwa unaamini haki zako za ulinzi wa data zimekiukwa, una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi wa ulinzi wa data ya nchi unayoishi.

8. Mawasiliano

Kwa maswali yoyote yanayohusiana na GDPR, tafadhali wasiliana na sythchoi@naver.com.

9. Watoto

Huduma hii haikusudiwi kwa watoto. Pale ambapo sheria husika inahitaji idhini ya wazazi kwa uchakataji wa data binafsi ya mtoto, Hi!Penpal! hatachakata data hiyo kwa makusudi bila idhini hiyo.

10. Lugha

Ilani hii iliandikwa awali kwa lugha ya Kikorea. Iwapo kutakuwa na tofauti kati ya nakala asilia ya Kikorea na tafsiri, nakala ya Kikorea itatumika.