Thông báo GDPR
1. Phạm vi áp dụng
Thông báo này áp dụng cho các thành viên cư trú tại Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) hoặc Vương quốc Anh và bổ sung cho Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi theo Quy định chung về Bảo vệ Dữ liệu (GDPR).
2. Cơ sở pháp lý của việc xử lý
Hi!Penpal! xử lý dữ liệu cá nhân dựa trên sự đồng ý của thành viên, sự cần thiết để thực hiện thỏa thuận dịch vụ, và khi áp dụng, lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc vận hành và bảo mật Dịch vụ.
3. Quyền của bạn
Theo quy định của pháp luật hiện hành, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa (quyền được quên), hạn chế hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình, cũng như quyền di chuyển dữ liệu.
4. Thời gian lưu trữ dữ liệu
Dữ liệu cá nhân chỉ được lưu trữ trong thời gian cần thiết cho các mục đích được mô tả trong Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi; bản ghi báo cáo được lưu trong 1 năm và bản ghi xem hồ sơ được lưu trong 2 năm trước khi bị xóa.
5. Chuyển giao quốc tế
Khi dữ liệu cá nhân được chuyển ra ngoài EEA, Hi!Penpal! sẽ thực hiện các biện pháp hợp lý để đảm bảo mức độ bảo vệ tương đương.
6. Thực hiện quyền của bạn
Để thực hiện bất kỳ quyền nào của bạn theo GDPR, vui lòng liên hệ sythchoi@naver.com. Chúng tôi sẽ phản hồi trong thời hạn theo quy định của pháp luật hiện hành.
7. Quyền khiếu nại
Nếu bạn cho rằng quyền bảo vệ dữ liệu của mình đã bị vi phạm, bạn có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu tại quốc gia nơi bạn cư trú.
8. Liên hệ
Mọi thắc mắc liên quan đến GDPR, vui lòng liên hệ sythchoi@naver.com.
9. Trẻ em
Dịch vụ này không nhắm đến trẻ em. Khi pháp luật hiện hành yêu cầu sự đồng ý của cha mẹ đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân của trẻ em, Hi!Penpal! sẽ không cố ý xử lý dữ liệu đó nếu không có sự đồng ý này.
10. Ngôn ngữ
Thông báo này ban đầu được soạn bằng tiếng Hàn. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa bản gốc tiếng Hàn và bản dịch, bản tiếng Hàn sẽ được ưu tiên áp dụng.