Datenschutzerklärung

Gültig ab: 2026-08-01

1. Erhobene personenbezogene Daten

Hi!Penpal! erhebt bei Registrierung und Nutzung des Dienstes folgende Informationen:
- E-Mail-Adresse und IP-Adresse
- Spitzname, Geschlecht und Geburtsdatum
- Land der Staatsangehörigkeit/des Wohnsitzes
- Sprachangaben
- Hobbys und gewünschte Brieffreund-Kriterien
- Profilfotos

2. Zweck der Erhebung und Nutzung

Die erhobenen Daten dienen der Mitgliederregistrierung und -identifikation, der Bereitstellung des Brieffreund-Matching-Dienstes, der Verhinderung missbräuchlicher Nutzung sowie der Bearbeitung von Meldungen und Sanktionen.

3. Speicher- und Nutzungsdauer

Nach Beendigung der Mitgliedschaft werden personenbezogene Daten grundsätzlich unverzüglich gelöscht, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach der Kündigung. Die folgenden Datensätze werden jedoch zur Missbrauchsprävention und Streitbeilegung gesondert aufbewahrt:
- Aufzeichnung des bei der Registrierung verknüpften Social-Media-Kontos
- IP-Aufzeichnung
- Meldeprotokolle
- Profilaufruf-Protokolle

4. Weitergabe an Dritte

Hi!Penpal! gibt personenbezogene Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder von einer zuständigen Behörde im Rahmen eines rechtmäßigen Verfahrens verlangt wird.

5. Rechte der Mitglieder

Mitglieder können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangen, indem sie sich an sythchoi@naver.com wenden.

6. Sicherheitsmaßnahmen

Hi!Penpal! setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, einschließlich Zugriffskontrolle und sicherer Speicherung, um personenbezogene Daten vor Verlust, Diebstahl, Offenlegung oder Veränderung zu schützen.

7. Datenschutzkontakt

Bei Fragen zu personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an sythchoi@naver.com.

8. Änderungen dieser Richtlinie

Diese Richtlinie kann geändert werden, um rechtlichen oder dienstbezogenen Änderungen Rechnung zu tragen. Änderungen werden vor ihrem Inkrafttreten im Dienst bekannt gegeben.

9. Sprache

Diese Richtlinie wurde ursprünglich auf Koreanisch verfasst. Bei Widersprüchen zwischen dem koreanischen Original und einer übersetzten Fassung ist die koreanische Fassung maßgeblich.